本文作者:小旺

外国好书推荐,外国好书推荐排行榜

小旺 09-12 46
外国好书推荐,外国好书推荐排行榜摘要: 外国书籍哪个出版社的比较好?有没有人推荐几本外国经典书籍?世界十大好书?最值得阅读的外国文学名著排名前十的?外国书籍哪个出版社的比较好?上海译文出版社、南京译林出版社都是出版外国文...
  1. 外国书籍哪个出版社的比较好?
  2. 有没有人推荐几本外国经典书籍?
  3. 世界十大好书?
  4. 最值得阅读的外国文学名著排名前十的?

外国书籍哪个出版社的比较好?

上海译文出版社、南京译林出版社都是出版外国文学名著的老字号出版社了,质量要求高。我读大学时就看上海译文的“二十世纪外国文学丛书”,现在我做外国文学教授13年了,给学生上课还是推荐这个上海译文。而且该社似乎越办越好了,他们头条做的也好看

外国好书推荐,外国好书推荐排行榜

人民文学出版社也不错,比如那套《莎士比亚全集》十几本呢!只不过外国名著少,该社还是中国当代文学作品出的多一些。上海文艺出版社、漓江出版社不知现在咋样了?我做学生时看过的《西方现代派作品选》1、2、3、4册、《洛丽塔》就是他们出的,现在我给研究生和本科生上课还是用的当时的版本,比如《荒原》,我还是用赵萝蕤的译本,虽然如今有七八个译本。又比如卡夫卡的作品,我还是用李文俊或汤永宽译本。

南京译林出版社的巨大贡献是出版了萧乾和文杰若夫妇合作翻译的《尤利西斯》,这可是天书,同时又被视作***作品。我马上出版的《20世纪西方文学》有一章讲《尤利西斯》,出版社为了安全,把部分原文也译文删除啦。

外国好书推荐,外国好书推荐排行榜

购买翻译文学作品,首先是寻找可靠的翻译者,这样才能得到原汁原味的情境还原,享作品的艺术性;其次是选择口碑较好的出版社,主要是保证译文校勘质量高,装帧设计印刷有品味用料实。第三是购买渠道,一定要去正规实体店或网店购买,不然拿到个盗版的二手的等会严重影响阅读兴致。

外国书籍(中文版)哪个出版社好?个人以为如下:

(1)文学类:上海译文,译林,人民文学,上海人民,上海文艺

(2)社会历史哲学类:三联书店,商务印书,北大,人大,社会文献,中国社科

(3)经济管理类:经济科学,北大,中信,人大,上海人民

(4)理工科类:机械工业,邮电,高等教育,清华,科学,上海科技

(6)医学农学类:人民卫生,上海科技

没有人推荐几本外国经典书籍?

推荐由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,推荐《理想国》是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑。


外国好书推荐,外国好书推荐排行榜

属于文学价值极高但又很难看懂的,具体就有普鲁斯特的《追忆似水年华》、乔伊斯的《尤利西斯》、列夫托尔斯泰的《战争与和平》、马尔克斯的《霍乱时期的爱情》、歌德的《浮士德》。这类书有一个特点,就是每个字你都看得懂,但连起来就是不知道再讲什么(深有体会),需要大量的阅读积累和历练。此外再补充一点,在《如何阅读一本文学书》(这本书可作为入门书)中福斯特提到很重要的一点就是阅读西方文学(尤其是英美文学时),一定要了解圣经和莎翁,很多文学作品都有所引用。

世界十大好书?

2006年,美国读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票,评选出了世界十部文学经典。2007年,英国《泰晤士报》报道,英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。

最值得阅读的外国文学名著排名前十的?

一,但丁的《神曲》,

二.拉伯雷的《巨人传》,

三.塞万提斯的《堂吉.诃德》,

四.莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》,

五.雨果的《悲惨世界》,

六.司汤达的《红与黑》,

七.大仲马的《***山伯爵》,

八.托尔斯泰的《安娜.卡列尼娜》

九,奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》,

十.《斯巴达克思》。

中长篇:

1.小仲马《茶花女》

2.米契尔《飘》

3.川端康成《雪国》

4.塞林格《麦田的守望者》

5.杜拉斯《情人》

6.陀思妥耶夫斯基《罪与罚》

7.三岛由纪夫《金阁寺》

8.米兰昆德拉《生活在别处》

9.阿加莎克里斯蒂《五只小猪》

10.圣·埃克苏佩里《小王子》

短篇:

1.卡夫卡《饥饿艺术家》

2.川端康成《伊豆***》

3.高尔斯华绥《苹果树》

4.樋口一叶《浊流》

5.契科夫《一个小公务员之死》

6.安部公房《红茧》

7.莫泊桑《羊脂球》

8.保尔海泽《犟妹子》

9.奥斯卡王尔德《快乐王子》

10.连城三纪彦《一朵桔梗花》

城堡》是弗兰茨·卡夫卡的代表作,也是一部典型的表现主义小说,始写于1922年,故事情节十分简单:土地测量员K受命赴某城上任,不料却受阻于城堡大门外,于是K同城堡当局围绕能否进入城堡之事展开了持久烦琐的交涉。城堡就位于眼前的一座小山上,可它可望而不可即;它是那样冷漠、威严,像一头巨兽俯视着K;它代表了一个庞大的官僚机构,那儿等级森严,有数不尽的部门和数不尽的官吏,还有数不尽的文书尘封在那里,长年累月无人过目,得不到处理。面对这座强大的城堡,K很无奈,直到最后也未能进入城堡。 《城堡》自始至终笼罩着一种神秘、梦魇般的气氛,寓意深刻,令人回味无穷。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.jpele.com/post/6412.html发布于 09-12

阅读
分享