国内研究现状翻译-国内研究现状翻译成英文

摘要： 什么叫做译介，具体包括什么方面呢？国内外研究现状怎么写？什么叫做译介，具体包括什么方面呢？译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究（translation studies)，以前...

1. 什么叫做译介，具体包括什么方面呢？
2. 国内外研究现状怎么写？

什么叫做译介，具体包括什么方面呢？

译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究（translation studies)，以前是从媒介学出发，而目前则越来越多是从比较文化的角度出发来对文学翻译和翻译文学进行的研究。

翻译是促成不同民族文学间发生影响的媒介方式之一，属于文字媒介。译者也与“个人媒介者”往往重合。

国内外研究现状怎么写？

国内外研究现状各有不同。
就国内来说，研究领域相对狭窄，重视应用性，而且物质条件和人才条件都不如国外。
相比之下，国外的研究领域更为广泛且注重理论研究，拥有更为先进的技术和设备。
此外，在国外进行研究还有更多的机会可以参与国际合作项目，增加学术经验和交流。
总体来看，国内外研究现状在不断进步，但研究方向和侧重点等仍存在差异。

对于国内外研究现状的写法，可以按照以下几个步骤进行：

1. 确定主题和范围。在写作前，需要明确研究的主题和范围，确定需要调研和阐述的领域和问题。

2. 收集资料。通过查阅相关文献、网站、数据库等途径，收集国内外相关领域的研究成果、文章、数据等信息。

3. 分析和整理。将收集到的资料进行筛选、分析和整理，初步分类整理出重要的作者、研究领域、前沿技术等内容。

4. 撰写综述。根据所整理出的资料和分类，撰写综述，主要包括已有研究现状、热点、趋势、存在问题等内容，并对国内外研究现状进行适当的对比和分析。

5. 补充完善。在完成综述后，可以再次回顾和修改，检查是否有内容疏漏，是否需要补充和完善。

在写作时，需要注意以下几个要点： 

1. 不同情况下的写作风格应当具有适度的区别，比如在科学论文中需要表现出更加严谨和严密的写作风格。

2. 研究现状的撰写需要全面客观地描述，尽量避免主观评价和夸大谎报。

3. 需要针对已有研究，分析其特点、优劣、挑战和机遇，更具有前瞻性进行预测。

4. 在撰写过程中要注意提供详细的信息来源，使用规范的引用格式，并尽可能确保所使用信息的准确性和可靠性。

5. 最后，需要经常查看国内外的最新研究成果和新探索思路，及时更新并完善自己的研究现状。

写国内外研究现状的时候，需要对所研究的领域或问题的先前研究情况有一定的了解，并在此基础上进行综述和分析。

一般而言，写国内外研究现状可以分为以下几个步骤：

1. 确定研究领域或问题

首先，需要明确所研究的领域或问题。如果是一个具体的问题，需要明确该问题所属的研究领域及其重要性。

2. 收集相关文献

可以通过各类学术数据库、文献检索工具等途径收集与该研究领域或问题相关的文献，包括期刊论文、会议论文、专利、研究报告等。在筛选文献的过程中需要注意文献的质量和可信度，避免过多的主观偏见和误导信息。

3. 综述国内外研究现状

在综述国内外研究现状时，可以将已经找到的文献按照时间先后顺序组织，也可以按照研究方法、研究对象、研究结论等不同维度进行分类和综述。在综述时可以注意以下几点：

- 对文献进行简单的阅读和理解，筛选出与研究问题相关的内容，并进行分类整理。

- 对国内外研究现状进行比较分析，找出不同地区、学科或方法对研究问题的不同观点或结论。

- 引用文献时要准确表述作者、年份、期刊或出版社等信息。

- 在写作过程中需要避免过度引用和抄袭他人成果。

4. 总结和展望

最后，可以总结国内外研究现状的主要发现和结论，并指出目前的研究存在的不足、局限性和未来的研究方向和发展趋势。

总而言之，国内外研究现状的写作需要全面收集、合理分类和准确引用文献，融合自己的研究思考，从而形成一个准确、有说服力的综述分析。

国内外研究现状是需要你查阅大量国内外相关领域的研究资料，然后自己根据理解和需要加以总结的，一般来说越详尽越全面越好，但是实际上，我们在研究某个领域时，特别是作为一个学生来说，能获取的信息和资料，特别是国外的信息和资料是有限的，这种情况下，就要多参考国内相关学者对该领域的认知和总结，再加入自己的理解。